- anticipar
- (Del lat. anticipare.)1 Hacer una cosa o señalar una fecha antes de lo previsto:■ anticipó la conferencia para que no coincidiese con las elecciones.SINÓNIMO adelantar2 ECONOMÍA Dar una cantidad de dinero antes de lo señalado:■ le anticipó la mitad del sueldo.SINÓNIMO avanzar3 ECONOMÍA Dejar una cantidad que será devuelta con ciertos recursos:■ le anticipé un millón sobre sus acciones.4 Dar preferencia a una cosa sobre otra.SINÓNIMO anteponer5 OCULTISMO Anunciar una cosa futura:■ anticipó la caída de la bolsa un mes antes.SINÓNIMO profetizar► verbo pronominal6 Hacer una cosa antes de que ocurra otra o de que lo haga otro.7 Producirse un acontecimiento antes de lo normal o de lo previsto.
* * *
anticipar (del lat. «anticipāre»)1 tr. Hacer una ↘cosa o fijar ↘fecha para hacerla *antes de lo previsto o anunciado anteriormente: ‘Anticiparon el viaje. Han anticipado la fecha de la boda’. ≃ Adelantar. ⊚ Dar ↘dinero a alguien antes de lo que le corresponde o de que haya hecho el trabajo por el que se le da: ‘Anticipar el sueldo’. ≃ Adelantar. ⊚ («sobre») Prestar a alguien una ↘cantidad cuya devolución se hará con ciertos recursos: ‘Le pidió que le anticipase un dinero sobre su sueldo de mayo’. ≃ Adelantar. ⊚ Hacer que una ↘cosa se anticipe. ⊚ prnl. Llegar o hacer una cosa antes de lo previsto: ‘Las heladas se han anticipado este invierno. No conviene anticiparse a pagar’. ≃ Adelantarse. ⊚ Llegar o hacer lo que se expresa antes que ocurra cierta cosa o antes de que lo haga otro: ‘Se anticipó a la carta en que anunciaba su llegada. Me anticipé a saludarle. Se me anticipó y le dieron la plaza a él. Es de esos que se anticipan a decir el final de los chistes que cuentan otros’.2 tr. *Predecir una ↘cosa.3 Decir ↘algo que posteriormente se expondrá con mayor amplitud o precisión: ‘Ya se comunicará la decisión final, pero te anticipo que va a haber cambios’.V. «anticiparse a los acontecimientos».⃞ CatálogoAcelerar, adelantar[se], antelar, antecoger, antuviar[se], apresurar[se], bistraer, quitar de la boca, levantar la caza, correr, decírselo todo uno mismo, coger [o tomar] la delantera, salir al encuentro, ganar, interrumpir, lastar, levantar la liebre, madrugar, ganar por la mano, ocurrir, quitar la[s] palabra[s] de la boca, pasar, pasar por encima, salir al paso, precipitarse, prefigurar, premitir, prevenir[se], proveer, curarse en salud. ➢ Por adelantado, de antemano, por anticipado, con tiempo. ➢ Abortado, antuviado, apresurado, arrebatado, inmaduro, inmaturo, precipitado, precoz, prematuro, temprano, verde. ➢ Antelación, anterioridad, anticipación, anticipamiento. ➢ Anticipo, avance, bistrecha, bistreta, caparra. ➢ Capsueldo. ➢ No irás [irá usted, etc.] a decir... ➢ Quien da primero da dos veces. ➢ *Adivinar. *Antes. *Predecir. *Prepararse. *Prometer. *Pronto.* * *
anticipar. (Del lat. anticipāre). tr. Hacer que algo suceda antes del tiempo señalado o esperable, o antes que otra cosa. Anticipar las elecciones. || 2. Anunciar algo antes de un momento dado, o antes del tiempo oportuno o esperable. || 3. prever (ǁ conjeturar lo que ha de suceder). || 4. desus. Anteponer, preferir. La susodicha sea preferida y anticipada a cualquier otra deuda. || 5. desus. Sobrepujar, aventajar. ¿Es que tu persona tienes en tanta estima que de nadie ser anticipado haces cuenta? || 6. prnl. Dicho de una persona: Adelantarse a otra en la ejecución de algo. || 7. Dicho de una cosa: Ocurrir antes del tiempo regular o señalado. Anticiparse las lluvias, la calentura, la llegada del tren.* * *
► transitivo Hacer que ocurra [alguna cosa] antes del tiempo regular o señalado: a. los exámenes.► Especialmente entregar [dinero] antes del tiempo señalado; en general, prestarlo.► Con respecto a plazos y fechas, adelantar, fijar antes.► pronominal Adelantarse una persona a otra en la ejecución de alguna cosa.► Ocurrir [una cosa antes del tiempo regular o señalado.
Enciclopedia Universal. 2012.
